En Cuba “la cosa” es una expresión coloquial utilizada para referir a “la situación”. “¿Cómo está la cosa?” alude tanto al estado de la nación como al chisme de barrio. Suelen verse por separado “lo público” y “lo privado”, pero la pregunta por “la cosa” nos remite al vínculo entre ambos.
El ideario republicano posee una imagen conflictiva en Cuba: su desenvolvimiento en el siglo xx nacional así lo amerita. El hecho de llamar «República» al régimen imperante desde 1902 hasta 1959 y «Revolución» al que lo sucedió, expresa este problema, pero no hace parte de su solución: la forma de gobierno que regula la Constitución vigente es, también, una República.
Esta distinción entre Revolución y República no comenzó con 1959. Ahora bien, en este blog recuerdo que, por el contrario, la lucha por la república democrática ha sido, en la historia, sinónimo de revolución.
La interrogante sobre “la cosa” es el cuestionamiento por la causa pública, por lo común, por la respublĭca , por algo que se tiene en propiedad. Incluso cuando traiciona un límite, y confunde el chisme sobre lo privado con “lo común”, ese exceso sigue siendo políticamente relevante: recuerda que, en ciertas condiciones, determinados comportamientos privados tienen consecuencias para lo público. Aquí defiendo, entonces, la república como la cosa de todos: no solo busco responder el “¿cómo está la cosa?”, sino los “quién”, “cómo” y “cuándo” necesarios para que esta pregunta termine siendo, conscientemente, una deliberación cotidiana sobre la cosa pública.
“En todos los pueblos vivían los hombres así, con el rey y los nobles como los amos, y la gente de trabajo como animales de carga, sin poder hablar, ni pensar, ni creer, ni tener nada suyo, porque a sus hijos se los quitaba el rey para soldados, y las tierras, se las daba todas a los nobles el rey. Francia fue el pueblo bravo, el pueblo que se levantó en defensa de los hombres, el pueblo que le quitó al rey el poder.” José Martí
Cubanos, vamos a unirnos todos
Y pensar que nuestra patria debe ser feliz
Tiene alma de patriota y sangre de mambí.
Sólo nos falta pedirle a Dios
Un poco de paz y un poco de amor
Y recordar los patriotas
Que murieron en los campos
Para darnos con su sangre democracia y libertad
Ámenla como Bermúdez
Cuídenla como Agramonte
Defiéndanla como Banderas
Y como Carlos Manuel
Ámenla como Aguilera
Cuídenla como Moncada
Defiéndanla como Maceo
Adórenla como Martí.
Arsenio Rodríguez, Bolero, Adórenla como Martí (en el contexto de la situación de Cuba en 1954)